Add this datapack to the game to add compatibility between CTOV and Create:Structures. You will find some windmills and watermills on villages. 1.20+ datapack is for both Forge and Fabric.
Create:Structures mod
Create:Structures can be obtained from here
CTOV mod
CTOV mod can be obtained from here