Мод для Майнкрафт на Forge, который переводит текст из интерфейсов других модов прямо во время игры. Он обрабатывает кнопки, заголовки окон, подсказки предметов, элементы HUD и книги Patchouli или Lexica Botania, не изменяя текст самой игры.
Возможности
- Переводит текст всех модов или только выбранных в списке.
- Сохраняет готовые переводы в кэш: интернет нужен только при первом появлении конкретной строки.
- Переводит страницы книг цельными строками или абзацами, чтобы текст читался естественно.
- Подстраивает размер длинного перевода под доступное место.
- Может показывать оригинал вместе с переводом в подсказках.
- Значок «T» открывает отдельную панель с переводом выбранного абзаца; его положение сохраняется между запусками.
Как пользоваться
Экран настроек открывается командой /babelcraft gui, назначенной клавишей «Open BabelCraft settings» или кнопкой «T» рядом с «Язык» в настройках игры. Чтобы временно увидеть исходный текст, удерживайте левый Alt; клавишу можно изменить в управлении.
/babelcraft toggle— включить или выключить перевод./babelcraft language <code>— выбрать язык перевода./babelcraft allow <modid>и/babelcraft disallow <modid>— разрешить или запретить перевод конкретного мода./babelcraft allowallи/babelcraft disallowall— изменить разрешения для всех загруженных модов./babelcraft allmods— переключить перевод всех модов./babelcraft iconmode— включить значок-переводчик./babelcraft itemtooltips— переключить перевод подсказок предметов./babelcraft wrap— переводить многострочные абзацы целиком./babelcraft showoriginal— показывать оригинал вместе с переводом в подсказках./babelcraft hud— переключить перевод HUD./babelcraft clearcache— очистить кэш текущего языка./babelcraft list— показать список модов и состояние их перевода.
Для книг Botania при отключённом переводе всех модов разрешите оба мода: /babelcraft allow patchouli и /babelcraft allow botania.
Настройки
Во вкладке «General» настраиваются перевод HUD и подсказок, показ оригинала, обработка длинного текста и очистка кэша. Во вкладке «Mods» можно искать моды и включать их по отдельности. Во вкладке «Progress bar» выбираются вид, размер, прозрачность и положение индикатора перевода.
Настройки хранятся в config/babelcraft.json, а кэш перевода — в config/babelcraft/cache_<language>.json.
Требования и совместимость
Нужны Forge и подключение к интернету для получения новых переводов. Мод работает только на клиенте и не требуется на сервере.
