Upgrade a Goat Horn with an Echo Shard in the smithing table using the Ward Trim. The horn is given a durability of 50.
Now, right-clicking with the horn will play the sound and create a sonic boom targeted at any players or mobs you are facing.
The sonic boom can hit entities through walls.