This resource pack contains a translation of Minecraft into Irish, in the spelling used before the 1950s spelling reform. The spelling conforms to that of the 2nd edition of P.S. Dinneen's Foclóir Gaedhilge agus Béarla, but the grammar and vocab is mostly kept the same as the standard Irish translation.
There are two slightly different orthographies available from the language menu in-game:
- Gaeḋilge (Éire) - Uses an overdot to show lenited consonants (e.g. aġaiḋ, best with the Bardchlo resource pack)
- Gaedhilge (Éire) - Uses a following "h" to show lenited consonants, as in modern standard Irish (e.g. aghaidh). Best used with the default Minecraft font, Mojangles.
NOTE: This modpack does not include a Gaelic font: please download Bardchlo if you want to use Gaelic script letter forms in combination with pre-reform spellings.
