Ресурс-пак с русским переводом названий мобов, измерений, блоков и предметов Майнкрафта. Он заменяет часть официальных терминов на авторские адаптации, сохраняющие смысл английских названий.
Что меняется
В переводе используются, например, такие названия:
- крипер — «Тихушник»;
- незер — «Недр», а незерит — «недрит»;
- гаст — «Жуть»;
- визер — «Чах», а эффект иссушения — «Чахлость»;
- пиглин, хоглин и зоглин — «Свинот», «Кабанот» и «Зомбанот»;
- энд — «Предел», эндермен — «Запределец»;
- шалкер — «Скрывина»;
- редстоун — «Краснит»;
- светокамень — «Сиянит»;
- скалк — «Красц»;
- ифрит — «Пыл»;
- тихоня и вредина — «Покой» и «Досада»;
- глубинный сланец — «Сланиц».
