Как выключить диктора в Майнкрафте — клавиши и настройки
Чтобы выключить диктора в Майнкрафте Java, нажимайте Ctrl+B до режима «Выкл». Настройки для ПК, телефона и консолей, решение случайного включения.
Обновлено 18 октября 2026 г.
Чтобы выключить диктора в Майнкрафте Java Edition, нажимайте Ctrl+B, пока не появится уведомление «Диктор выключен». Также можно открыть настройки специальных возможностей и установить «Диктор: Выкл». В Bedrock на телефоне, ПК и консолях отдельно отключаются озвучивание интерфейса и чата.
Как выключить диктора на ПК клавишами
- Сделайте окно Minecraft активным: щёлкните по нему мышью.
- Зажмите
Ctrlи нажмитеB. На Mac используйтеCmd+B. - Повторяйте сочетание отдельными нажатиями, пока не появится уведомление о выключении диктора.
Одного нажатия может не хватить. Сочетание перебирает режимы по кругу: после переключения диктор может продолжить читать только чат или сообщения системы. Ориентируйтесь на уведомление о выключении, а не на временную паузу в речи.
Как отключить диктора через настройки Java
В Java Edition 26.3 выключить озвучивание и защититься от случайного включения можно в одном меню:
- Откройте «Настройки…» → «Специальные возможности…». Во время игры сначала нажмите
Esc. - Нажимайте кнопку «Диктор», пока на ней не будет указано «Выкл».
- Установите «Клавиша диктора: Выкл», чтобы случайное нажатие
Ctrl+Bбольше не включало озвучивание. - Нажмите «Готово».
«Клавиша диктора» управляет только сочетанием клавиш. Если диктор уже говорит, сначала выключите саму функцию.
Что отличается в старых версиях Java
Сочетание Ctrl+B работает и в старых выпусках с диктором. Отличаются расположение настройки и возможность запретить горячую клавишу.
| Версия клиента | Где выключить диктора | Можно ли отключить сочетание без модов |
|---|---|---|
| 1.12.2 | «Настройки…» → «Настройки чата…» → «Диктор: Выкл» | Нет |
| 1.16.5 и 1.20.1 | «Настройки…» → «Специальные возможности…» → «Диктор: Выкл» | Нет |
| 1.21.x, включая 1.21.4 и 1.21.11 | «Настройки…» → «Специальные возможности…» → «Диктор: Выкл» | Да, параметром «Клавиша диктора» |
Переключатель «Клавиша диктора» появился в Java Edition 1.20.2. Поэтому в 1.20.1 и более ранних версиях искать его не нужно.
Как отключить диктора в Bedrock на телефоне и консолях
В Minecraft Bedrock для Android, iPhone, Windows, Xbox, PlayStation и Nintendo Switch используйте настройки игры. Сочетание Java Edition Ctrl+B здесь не заменяет эти переключатели.
- Откройте «Настройки» → «Специальные возможности» из главного меню или меню паузы.
- Выключите «Преобразование текста в речь для элементов интерфейса» — эта функция читает кнопки и пункты меню.
- Выключите «Преобразование текста в речь для чата» — эта функция озвучивает сообщения.
- Вернитесь в игру и проверьте меню и чат.
В английском интерфейсе ищите Text to Speech for UI и Text to Speech for Chat. В старых выпусках переключатель интерфейса может называться «Включить экранный диктор для элементов интерфейса»; доступность отдельных параметров зависит от платформы.
Что делать, если диктор включается сам
- Включается при беге или нажатии другой кнопки. Проверьте, не нажимаете ли вы одновременно
CtrlиB. В Java отключите «Клавишу диктора». В старых версиях переназначьте действие наBили кнопку бега. Если играете с модами, проверьте и их сочетания клавиш. - Возвращается после запуска другой сборки. У разных сборок Minecraft могут быть отдельные папки с настройками. Выключите диктора именно в той сборке, которую запускаете.
- Возвращается после перезапуска того же клиента. Выключите его через меню, завершите игру обычным способом и запустите снова. Если сбрасываются и другие настройки Java, проверьте, сохраняются ли изменения в
options.txt. - Включается вместе с системным диктором в старом Bedrock. Если есть параметр «Преобразование текста в речь в настройках устройства», отключите его вместе с озвучиванием интерфейса. В Bedrock 26.50 этот параметр удалили — в более новых выпусках искать его не нужно.
Если голос остаётся после выключения диктора
Сверните Minecraft или выйдите на главный экран устройства. Если голос читает также системные меню и другие приложения, проверьте системное средство чтения с экрана.
| Устройство | Что проверить |
|---|---|
| Windows | Выключите экранный диктор сочетанием Win+Ctrl+Enter. Его параметры открываются через Win+Ctrl+N; там можно проверить автоматический запуск. |
| Android | В настройках устройства откройте «Специальные возможности» → TalkBack и выключите функцию. Названия разделов могут отличаться у разных производителей. |
| iPhone и iPad | Откройте «Настройки» → «Универсальный доступ» → VoiceOver и выключите функцию. |
| Xbox | Проверьте «Настройки» → «Специальные возможности» → «Экранный диктор» в меню консоли. |
| PlayStation 5 | Откройте «Настройки» → «Специальные возможности» → «Средство чтения с экрана» и выключите его. |
Если за пределами игры тишина, вернитесь к настройкам самого Minecraft. В Bedrock убедитесь, что выключены оба вида озвучивания: интерфейса и чата.
Как выключить диктора через options.txt
Этот способ подходит только для Java Edition. Он полезен, если из-за диктора игра зависает или другая неполадка игры мешает открыть настройки.
- Полностью закройте Minecraft.
- Откройте
options.txtв папке используемого клиента. При стандартном расположении игры в Windows путь такой:%appdata%\.minecraft\options.txt. У отдельной сборки папка может быть другой. - Сделайте копию файла, затем откройте оригинал обычным текстовым редактором.
- Найдите строку, начинающуюся с
narrator:, и замените её целиком наnarrator:0. - Сохраните файл и запустите игру.
Значение narrator:0 выключает озвучивание, но не запрещает включить его горячей клавишей. Для защиты от случайного нажатия используйте параметр «Клавиша диктора», если он есть в вашей версии.
Играть интереснее на сервере — выбирайте в рейтинге серверов Майнкрафт и заходите прямо сейчас.
